『约拿的家』基督徒网络交流论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
章节  
经文
查看: 604|回复: 9
收起左侧

律法,命令,教训,典章,诫命,法度

[复制链接]
发表于 2022-1-6 22:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
这些词有什么区别和联系呢?
发表于 2022-1-7 01:10 | 显示全部楼层
听说“典章”mishpatim出现在出埃及记21:1介绍民事法的地方,从上下文看,指的是人类理性可以理解的诫命;
“律例”chukim的词根出现在民数记19:2介绍红母牛仪式的地方,从上下文看, 指的是超越人类理性理解范围的诫命。
参见https://en.wikipedia.org/wiki/Mitzvah,在Chategories of mitzvot 那一栏。

回复

使用道具 举报

发表于 2022-1-7 16:00 | 显示全部楼层
首先,圣经中的律法书,或者说是训诲书,这样的律法不是我们熟悉的法庭的条例。圣经中的律法包括叙事以及更严谨和超然的教训,这样的教训是在字里行间都让我们借着神的启示去认识神,认识神的法则。

其次,借着楼上弟兄的分享,我把楼主提到的这些词使用手机圣经应用的原文功能,搜索下对应的希伯来语圣经以及在别处和合本翻译的对应字眼。

待续
回复

使用道具 举报

发表于 2022-1-7 18:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 火上冰 于 2022-1-7 18:50 编辑

律法 torah, 斯特朗号码08451,仅列出五经中相应圣经经文。

旧约出现213次。创世纪出现一次,不过和合本译为法度

都因<06118>{<0834>}亚伯拉罕<085>听从<08085><8804>我的话<09002><06963>,遵守<08104><8799>我的吩咐<04931>和我的命令<04687>、律例<02708>、法度<08451>。」(创世记 26:5)

耶和华<03068>对<0413>摩西<04872>说<0559><8799>:「我<02009>要将粮食<03899>从<04480>天<08064>降<04305><8688>给你们<09001>。百姓<05971>可以出去<03318><8804>,每天<09002><03117>收<03950><8804>每天<03117>的分<01697>,我好<09001><04616>试验他们<05254><8762>遵<03212><8799>不遵<0518><03808>我的法度<09002><08451>。(出埃及记 16:4)

耶和华<03068>对<0413>摩西<04872>说<0559><8799>:「你们不肯<03985><8765>守<09001><08104><8800>我的诫命<04687>和律法<08451>,要到<05704>几时<0575>呢?(出埃及记 16:28)

他们<09001>有<01961><8799>事<01697>的时候<03588>就到我这里<0413>来<0935><8802>,我便在两造{<0996>}<0376><07453>之间<0996>施行审判<08199><8804>;我又叫他们知道<03045><8689>{<0853>} 神<0430>的律例<02706>和<0853>法度<08451>。」(出埃及记 18:16)

又要将<0853>律例<02706>和<0853>法度<08451>教训<02094><8689>他们<0853>,指示<03045><8689>他们<09001>{<0853>}当行<03212><8799>的{<09002>}道<01870>,{<0853>}当做<06213><8799>的<0834>事<04639>;(出埃及记 18:20)

耶和华<03068>对<0413>摩西<04872>说<0559><8799>:「你上<05927><8798>山<02022>到我<0413>这里来,住在<01961><8798>这里<08033>,我要将<0853>石<068>版<03871>并我所<0834>写的<03789><8804>律法<08451>和诫命<04687>赐<05414><8799>给你<09001>,使你可以教训<09001><03384><8687>百姓。」(出埃及记 24:12)
「长大麻疯<06879><8794>得洁净<02893>的日子<09002><03117>,其例<08451>乃是<01961><8799>这样<02063>:要带他<0935><8717>去见<0413>祭司<03548>;(利未记 14:2)

这是<02063>那<0834>有<09002>大麻疯<06883>灾病<05061>的人<0834>、不能<03808>将关乎得洁净之物<09002><02893>预备够数<05381><8686>{<03027>}的条例<08451>。」(利未记 14:32)

这是<02063>{<08451>}为各类<09001><03605>大麻疯<06883>的灾病<05061>和头疥<09001><05424>,(利未记 14:54)

以及疖子<09001><07613>、癣<09001><05597>、火斑<09001><0934>所立的条例<08451>,(利未记 14:56)

指明<09001><03384><8687>何时<09002><03117>为洁净<02889>,何时<09002><03117>为不洁净<02931>。这是<02063>大麻疯<06883>的条例<08451>。(利未记 14:57)

并有月经<09002><05079>病<01739>的和患<02100><8802>{<0853>}漏症<02101>的,无论男<09001><02145>女<09001><05347>,并人<09001><0376>{<0834>}与<05973>不洁净<02931>女人同房<07901><8799>的条例<08451>。(利未记 15:33)

这些<0428>律例<02706>、典章<04941>,和法度<08451>是<0834>耶和华<03068>{<0996>}与<0996>以色列<03478>人<01121>在西奈<05514>山<09002><02022>藉着<09002><03027>摩西<04872>立的<05414><8804>。(利未记 26:46)

你们<09001>并与你们<0854>同居<01481><8802>的外人<09001><01616>当有<01961><8799>一样<0259>的条例<08451>,一样<0259>的典章<04941>。」(民数记 15:16)

以色列<03478>中<09002><01121>的本地人<0249>和寄居<01481><8802>在他们中间<09002><08432>的外人<09001><01616>,若误<09002><07684>行了<09001><06213><8802>甚么事,必归<01961><8799>{<09001>}一样<0259>的条例<08451>。(民数记 15:29)

「耶和华<03068>命定<06680><8765>律法<08451>中的一条律例<02708>乃是<0834>这样<02063>说<09001><0559><8800>:你要吩咐<01696><8761>{<0413>}以色列<03478>人<01121>,把一只{<0834>}没有<0369>{<09002>}残疾<03971>、{<0834>}未曾<03808>负<05927><8804>轭<05923>{<05921>}、纯<08549>红<0122>的母牛<06510>牵<03947><8799>到你<0413>这里来,(民数记 19:2)

「{<03588>}人<0120>死<04191><8799>在帐棚<09002><0168>里的条例<08451>乃是这样<02063>:凡<03605>进<0935><8802>{<0413>}那帐棚<0168>的,和一切<03605>{<0834>}在帐棚<09002><0168>里的,都必七<07651>天<03117>不洁净<02930><8799>。(民数记 19:14)

祭司<03548>以利亚撒<0499>对<0413>打仗<09001><04421>回来<0935><8802>的兵<06635>丁<0582>说<0559><8799>:「耶和华<03068>所<0834>吩咐<06680><8765>{<0853>}摩西<04872>律法<08451>中的条例<02708>乃是这样<02063>:(民数记 31:21)

摩西<04872>在约旦河<03383>东<09002><05676>的摩押<04124>地<09002><0776>{<02974>}{<8689>}讲<0874><8763>{<0853>}{<02063>}律法<08451>说<09001><0559><8800>:(申命记 1:5)

摩西<04872>将<0853>这<02063>律法<08451>的话<01697>写在<05921>书上<05612>{<05704>}{<08552>}{<8800>},及至<01961><8799>写<09001><03789><8800>完了<09003><03615><8763>,(申命记 31:24)

「{<03947>}{<8800>}将<0853>这<02088>律法<08451>书<05612>放<07760><8804>{<0853>}在耶和华<03068>―你们 神<0430>的约<01285>柜<0727>旁<04480><06654>,可以在<01961><8804>那里<08033>见证<09001><05707>以色列人<09002>的不是;(申命记 31:26)

又说<0559><8799>{<0413>}:「我<0595>今日<03117>所<0834>警教<05749><8688>你们<09002>的{<01697>},你们都<09001><03605>要放<07760><8798>在心上<03824>;{<0834>}要吩咐<06680><8762>{<0853>}你们的子孙<01121>谨守<09001><08104><8800>遵行<09001><06213><8800>{<0853>}这<02063>律法<08451>上的{<03605>}话<01697>。(申命记 32:46)

摩西<04872>将律法<08451>传<06680><8765>给我们<09001>,作为雅各<03290>会众<06952>的产业<04181>。(申命记 33:4)

他们要将你的典章<04941>教训<03384><8686>雅各<09001><03290>,将你的律法<08451>教训以色列<09001><03478>。他们要把香<06988>焚<07760><8799>在你面前<09002><0639>,把全牲的燔祭<03632>献在<05921>你的坛上<04196>。(申命记 33:10)
回复

使用道具 举报

发表于 2022-1-7 19:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 火上冰 于 2022-1-7 19:18 编辑

都因<06118>{<0834>}亚伯拉罕<085>听从<08085><8804>我的话<09002><06963>,遵守<08104><8799>我的吩咐<04931>和我的命令<04687>、律例<02708>、法度<08451>」(创世记 26:5)


命令,Strong数字04687. Mitsvah, 阴性名词


1)命令 1a) (指人的)命令 1b) (指神的)诫命  1c) 诫命(用于指智慧的法则)


旧约出现177次,五经中出现处如下。

创世纪如上。


又说<0559><8799>:「你若<0518>留意<08085><8800>听<08085><8799>耶和华<03068>―你 神<0430>的话<09001><06963>,又行<06213><87899>我眼中<09002><05869>看为正<03477>的事,留心听<0238><8689>我的诫命<09001><04687>,守<08104><8804>我一切<03605>的律例<02706>,我就不<03808>将所<0834>加与<07760><8804>埃及人<09002><04714>的{<03605>}疾病<04245>加在<07760><8799>你身上<05921>,因为<03588>我<0589>―耶和华<03068>是医治你的<07495><8802>。」(出埃及记 15:26)


耶和华<03068>对<0413>摩西<04872>说<0559><8799>:「你们不肯<03985><8765>守<09001><08104><8800>我的诫命<04687>和律法<08451>,要到<05704>几时<0575>呢?(出埃及记 16:28)


爱我<09001><0157><8802>、守我<09001><08104><8802>诫命<04687>的,我必向他们发<06213><8802>慈爱<02617>,直到千代<09001><0505>。(出埃及记 20:6)


耶和华<03068>对<0413>摩西<04872>说<0559><8799>:「你上<05927><8798>山<02022>到我<0413>这里来,住在<01961><8798>这里<08033>,我要将<0853>石<068>版<03871>并我所<0834>写的<03789><8804>律法<08451>和诫命<04687>赐<05414><8799>给你<09001>,使你可以教训<09001><03384><8687>百姓。」(出埃及记 24:12)

「若<0518>有人<05315>{<03588>}犯罪<02398><8799>,行了<06213><8804>耶和华<03068>所<0834>吩咐<04687>不可<03808>行<06213><8735>的甚么<0259><04480><03605>事,他虽然不<03808>知道<03045><8804>,还是有了罪<0816><8804>,就要担当<05375><8804>他的罪孽<05771>;(利未记 5:17)

「你们要谨守<08104><8804>{<0853>}遵行<06213><8804>我的诫命<04687>。我是<0589>耶和华<03068>。(利未记 22:31)

「你们若<0518>遵行<03212><8799>我的律例<09002><02708>,谨守<08104><8799>{<0853>}我的诫命<04687>{<06213>}{<8804>}{<0853>},(利未记 26:3)

「你们若<0518>不<03808>听从<08085><8799>我<09001>,不<03808>遵行<06213><8799>{<0853>}{<03605>}{<0428>}我的诫命<04687>,(利未记 26:14)

{<0518>}厌弃<03988><8799>我的律例<09002><02708>,{<0518>}{<05315>}厌恶<01602><8799>{<0853>}我的典章<04941>,不{<09001>}{<01115>}遵行<06213><8800>{<0853>}我一切的{<03605>}诫命<04687>,背弃<09001><06565><8687>{<0853>}我的约<01285>,(利未记 26:15)

这就是<0428>耶和华<03068>在西奈<05514>山<09002><02022>为<0413>以色列<03478>人<01121>所<0834>吩咐<06680><8765>{<0853>}摩西<04872>的命令<04687>。(利未记 27:34)

「{<03588>}你们有错误<07686><8799>的时候,不<03808>守<06213><8799>{<0853>}耶和华<03068>所<0834>晓谕<01696><8765>{<0413>}摩西<04872>的这<0428>一切<03605>命令<04687>,(民数记 15:22)

因<03588>他藐视<0959><8804>耶和华<03068>的言语<01697>,违背<06565><8689>{<0853>}耶和华的命令<04687>,那<01931>人<05315>总要<03772><8736>剪除<03772><8735>;他的罪孽<05771>要归到他身上<09002>。」(民数记 15:31)

你们<09001>佩带<01961><8804>这繸子<09001><06734>,好叫你们看见<07200><8804>{<0853>}就记念<02142><8804>{<0853>}遵行<06213><8804>{<0853>}耶和华<03068>一切<03605>的命令<04687>,不<03808>随<08446><8799>从<0310>自己的心意<03824>、{<0310>}眼目<05869>行邪淫<02181><8802>,像<0834>你们<0859>素常一样{<0310>};(民数记 15:39)

使<09001><04616>你们记念<02142><8799>遵行<06213><8804>{<0853>}我一切<03605>的命令<04687>,成为<01961><8804>圣洁<06918>,归与你们的 神<09001><0430>。(民数记 15:40)

这是<0428>耶和华<03068>在摩押<04124>平原<09002><06160>―约旦河<03383>边、耶利哥<03405>对面<05921>―藉着<09002><03027>摩西<04872>所<0834>吩咐<06680><8765>{<0413>}以色列<03478>人<01121>的命令<04687>典章<04941>。(民数记 36:13)


你也要记念<02142><8804>{<0853>}{<03605>}{<01870>}{<0834>}耶和华<03068>―你的 神<0430>在旷野<09002><04057>引导你<03212><8689>这<02088>四十<0705>年<08141>,是要<09001><04616>苦炼你<06031><8763>,试验你<09001><05254><8763>,要知道<09001><03045><8800>{<0853>}你心内<09002><03824>如何<0834>,肯守<08104><8799>他的诫命<04687>{<0518>}不肯<03808>。(申命记 8:2)

你若<03588>听<08085><8799>从<0413>耶和华<03068>―你 神<0430>的诫命<04687>,就是<0834>我<0595>今日<03117>所吩咐你<06680><8764>的,谨守<09001><08104><8800>遵行<09001><06213><8800>,不<03808>偏<05493><8799>左<08040>右<03225>{<04480>}{<03605>}{<01697>}{<0834>}{<0595>}{<06680>}{<8764>}{<0853>}{<03117>},也不随<09001><03212><8800>从<0310>事奉<09001><05647><8800>别<0312>神<0430>,耶和华<03068>就必使你<05414><8804>作首<09001><07218>不<03808>作尾<09001><02180>,但<07535>居<01961><8804>上<09001><04605>不<03808>居<01961><8799>下<09001><04295>。」(申命记 28:13)

你若<03588>听从<08085><8799>耶和华<03068>―你 神<0430>的话<09002><06963>,谨守<09001><08104><8800>这<02088>律法<08451>书<09002><05612>上所写<03789><8803>的诫命<04687>律例<02708>,又<03588>尽<09002><03605>心<03824>尽<09002><03605>性<05315>归<07725><8799>向<0413>耶和华<03068>{<03068>}―你的 神<0430>{<0430>},他必使你手里<03027>所办的<04639>一切<09002><03605>事,并你身<0990>所生的<09002><06529>,牲畜<0929>所下的<09002><06529>,地土<0127>所产的<09002><06529>,都绰绰<03498><8689>有余<09001><02896>;因为<03588>耶和华<03068>必再<07725><8799>喜悦<09001><07797><8800>你<09001>,降福<09001><02896>与你,像<09003><0834>从前喜悦<07797><8804>{<05921>}你列祖<01>一样。(申命记 30:9)

「{<03588>}我<0595>今日<03117>所<0834>吩咐你<06680><8764>的{<02063>}诫命<04687>不<03808>是<01931>你难行的<06381><8737>,也不<03808>是<01931>离你<04480>远的<07350>;(申命记 30:11)

{<0834>}{<0595>}吩咐你<06680><8764>{<03117>}爱<09001><0157><8800>{<0853>}耶和华<03068>―你的 神<0430>,遵行<09001><03212><8800>他的道<09002><01870>,谨守<09001><08104><8800>他的诫命<04687>、律例<02708>、典章<04941>,使你可以存活<02421><8804>,人数增多<07235><8804>,耶和华<03068>―你 神<0430>就必在你<0859>所<0834>要进去<0935><8802>{<08033>}得为业<09001><03423><8800>的地上<09002><0776>赐福与你<01288><8765>。(申命记 30:16)

耶和华<03068>必将他们交<05414><8804>给你们<09001><06440>;你们要照我所<0834>吩咐<06680><8765>{<0853>}的一切<09003><03605>命令<04687>待<06213><8804>他们<09001>。(申命记 31:5)





回复

使用道具 举报

发表于 2022-1-7 19:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 火上冰 于 2022-1-7 19:24 编辑

都因<06118>{<0834>}亚伯拉罕<085>听从<08085><8804>我的话<09002><06963>,遵守<08104><8799>我的吩咐<04931>和我的命令<04687>、律例<02708>、法度<08451>。」(创世记 26:5)

Strong 数字02708 chuqqah (如果我标拼音会标成huka)
法令,条例,制定的事。
旧约出现100次。
耶和华<03068>对<0413>摩西<04872>、亚伦<0175>说<0559><8799>:「逾越节<06453>的例<02708>是这样<02063>:外邦<05236>人<01121>都<03605>不可<03808>吃<0398><8799>这羊羔<09002>。(出埃及记 12:43)


所以你每<04480><03117>年<03117>要按着日期<09001><04150>守<08104><8804>{<0853>}这<02063>例<02708>。』」(出埃及记 13:10)


在<05921>会<04150>幕<09002><0168>中{<0834>}法柜<05715>前的幔<09001><06532>外<04480><02351>,亚伦<0175>和他的儿子<01121>,从晚上<04480><06153>到<05704>早晨<01242>,要在耶和华<03068>面前<09001><06440>经理<06186><8799>这灯<0853>。这要作<04480><0854>以色列<03478>人<01121>世世代代<09001><01755>永远<05769>的定例<02708>。」(出埃及记 27:21)


{<05921>}亚伦<0175>和<05921>他儿子<01121>进<09002><0935><8800>入<0413>会<04150>幕<0168>,或<0176>就近<09002><05066><8800>{<0413>}坛<04196>,在圣所<09002><06944>供职<09001><08334><8763>的时候必<01961><8804>穿上,免得<03808>担<05375><8799>罪<05771>而死<04191><8804>。这要为亚伦<09001>和他的<0310>后裔<09001><02233>作永远的<05769>定例<02708>。」(出埃及记 28:43)


给亚伦<0175>和他儿子<01121>束<02296><8804>上<0853>腰带<073>,包<02280><8804>上<09001>裹头巾<04021>,他们<09001>就凭永远的<05769>定例<09001><02708>得了<01961><8804>祭司的职任<03550>。又要将{<03027>}亚伦<0175>和<03027>他儿子<01121>分别为圣<04390><8765>。(出埃及记 29:9)

你们甚么<03605>工<04399>都不可<03808>做<06213><8799>。这在你们一切的<09002><03605>住处<04186>作为世世代代<09001><01755>永远<05769>的定例<02708>。(利未记 23:31)

在会<04150>幕<09002><0168>中法<05715>柜的幔子<09001><06532>外<04480><02351>,亚伦<0175>从晚上<04480><06153>到<05704>早晨<01242>必在耶和华<03068>面前<09001><06440>经理<06186><8799>这灯<0853>{<08548>}。这要作你们世世代代<09001><01755>永远<05769>的定例<02708>。(利未记 24:3)

「{<0853>}我的律例<02708>,你们要遵行<06213><8804>,{<0853>}我的典章<04941>,你们要谨守<08104><8799>{<06213>}{<8804>}{<0853>},就可以在<05921>那地上<0776>安然<09001><0983>居住<03427><8804>。(利未记 25:18)

「你们若<0518>遵行<03212><8799>我的律例<09002><02708>,谨守<08104><8799>{<0853>}我的诫命<04687>{<06213>}{<8804>}{<0853>},(利未记 26:3)

{<0518>}厌弃<03988><8799>我的律例<09002><02708>,{<0518>}{<05315>}厌恶<01602><8799>{<0853>}我的典章<04941>,不{<09001>}{<01115>}遵行<06213><8800>{<0853>}我一切的{<03605>}诫命<04687>,背弃<09001><06565><8687>{<0853>}我的约<01285>,(利未记 26:15)

他们<04480>离开<05800><8735>这地<0776>,地在荒废<09002><08074><8715>无人<04480>的时候就要享受<07521><8799>{<0853>}安息<07676>。并且他们<01992>要服<07521><8799>{<0853>}罪孽的刑罚<05771>;因为<03282><09002><03282>他们厌弃了<03988><8804>我的典章<09002><04941>,心中<05315>厌恶了<01602><8804>{<0853>}我的律例<02708>。(利未记 26:43)
收起<0622><8802>{<0853>}母牛<06510>灰<0665>的人必不洁净<02930><8804>到<05704>晚上<06153>,要洗<03526><8765>{<0853>}衣服<0899>。这要<01961><8804>给以色列<03478>人<09001><01121>和寄居<01481><8802>在他们中间<09002><08432>的外人<09001><01616>作为永远<05769>的定例<09001><02708>。」(民数记 19:10)

这要给你们<09001>作为<01961><8804>永远<05769>的定例<09001><02708>。并且那洒<05137><8688>除污秽<05079>水<04325>的人要洗<03526><8762>衣服<0899>。凡摸<05060><8802>除污秽<05079>水<09002><04325>的,必不洁净<02930><8799>到<05704>晚上<06153>。(民数记 19:21)

他父亲<09001><01>若<0518>没有<0369>弟兄<0251>,就要把<0853>他的产业<05159>给<05414><8804>他<0413>族中<04480><04940>最近<07138>的亲属<09001><07607>,他便要得{<0853>}为业<03423><8804>。』这要作<01961><8804>以色列<03478>人<09001><01121>的律例<09001><02708>典章<04941>,是照<09003><0834>耶和华<03068>吩咐<06680><8765>{<0853>}摩西<04872>的。」(民数记 27:11)

祭司<03548>以利亚撒<0499>对<0413>打仗<09001><04421>回来<0935><8802>的兵<06635>丁<0582>说<0559><8799>:「耶和华<03068>所<0834>吩咐<06680><8765>{<0853>}摩西<04872>律法<08451>中的条例<02708>乃是这样<02063>:(民数记 31:21)

这<0428>在你们一切的<09002><03605>住处<04186>,要作<01961><8804>你们<09001>世世代代<09001><01755>的律例<09001><02708>典章<04941>。(民数记 35:29)
遵守<09001><08104><8800>{<0853>}他<03068>的诫命<04687>{<0853>}律例<02708>,就是<0834>我<0595>今日<03117>所吩咐<06680><8764>你的,为要叫你<09001>得福<09001><02896>。(申命记 10:13)

「你要爱<0157><8804>{<0853>}耶和华<03068>―你的 神<0430>,常<03605><03117>守<08104><8804>他的吩咐<04931>、律例<02708>、典章<04941>、诫命<04687>。(申命记 11:1)

这<0428>一切<03605>咒诅<07045>必{<0935>}{<8804>}{<05921>}追随你<07291><8804>,赶上你<05381><8689>,直到<05704>你灭亡<08045><8736>;因为<03588>你不<03808>听从<08085><8804>耶和华<03068>―你 神<0430>的话<09002><06963>,不遵守<09001><08104><8800>他所<0834>吩咐<06680><8765>的诫命<04687>律例<02708>。(申命记 28:45)

你若<03588>听从<08085><8799>耶和华<03068>―你 神<0430>的话<09002><06963>,谨守<09001><08104><8800>这<02088>律法<08451>书<09002><05612>上所写<03789><8803>的诫命<04687>律例<02708>,又<03588>尽<09002><03605>心<03824>尽<09002><03605>性<05315>归<07725><8799>向<0413>耶和华<03068>{<03068>}―你的 神<0430>{<0430>},他必使你手里<03027>所办的<04639>一切<09002><03605>事,并你身<0990>所生的<09002><06529>,牲畜<0929>所下的<09002><06529>,地土<0127>所产的<09002><06529>,都绰绰<03498><8689>有余<09001><02896>;因为<03588>耶和华<03068>必再<07725><8799>喜悦<09001><07797><8800>你<09001>,降福<09001><02896>与你,像<09003><0834>从前喜悦<07797><8804>{<05921>}你列祖<01>一样。(申命记 30:9)

{<0834>}{<0595>}吩咐你<06680><8764>{<03117>}爱<09001><0157><8800>{<0853>}耶和华<03068>―你的 神<0430>,遵行<09001><03212><8800>他的道<09002><01870>,谨守<09001><08104><8800>他的诫命<04687>、律例<02708>、典章<04941>,使你可以存活<02421><8804>,人数增多<07235><8804>,耶和华<03068>―你 神<0430>就必在你<0859>所<0834>要进去<0935><8802>{<08033>}得为业<09001><03423><8800>的地上<09002><0776>赐福与你<01288><8765>。(申命记 30:16)


回复

使用道具 举报

发表于 2022-1-7 19:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 火上冰 于 2022-1-7 19:32 编辑

典章 mishpat 词根是审判,也和士师这个词同一个词根。
【出21:1】“你在百姓面前所要立的典章是这样:
Strong数字4941.

旧约出现406次。 五经出现3+10+14+19+36次

创世纪三处如下:
{<03588>}我眷顾<03045><8804>他,{<0834>}为要<09001><04616>叫他吩咐<06680><8762>{<0853>}他的众子<01121>和<0853>他的眷属<01004>{<0310>}遵守<08104><8804>我{<03068>}的道<01870>,秉公<06666>行<09001><06213><8800>义<04941>,使<09001><04616>我{<03068>}所<0834>应许<01696><8765>{<05921>}亚伯拉罕<085>的话<0853>都成就<0935><8687>了。」(创世记 18:19)


{<02486>}{<09001>}将义人<06662>与<05973>恶人<07563>同杀<09001><04191><8687>,将义人<09003><06662>与恶人<09003><07563>一样看待<01961><8804>,这断不是<02486>你<09001>所行的<04480><06213><8800><09003><01697><02088>。审判<08199><8802>全<03605>地<0776>的主岂不<03808>行<06213><8799>公义<04941>吗?」(创世记 18:25)


三<07969>天<03117>之内<09002><05750>,法老<06547>必提<05375><8799>{<0853>}你<07218>出监,叫你官复<07725><8689>{<05921>}原职<03653>,你仍要递<05414><8804>杯<03563>在法老<06547>的手中<09002><03027>,和<0834>先前<07223>作<01961><8804>他的酒政<08248><8688>一样<09003><04941>。(创世记 40:13)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-1-7 20:28 | 显示全部楼层
十分感谢,有没有总结性的陈述呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2022-1-7 20:39 | 显示全部楼层


待我酝酿酝酿,明天再试着总结一下。
回复

使用道具 举报

发表于 2022-1-8 08:27 | 显示全部楼层
使用Robert roberts读经计划,今天读了利未记一章,几章诗篇和新约林后两章圣经。挑选几节圣经试着展开,学习简要的回答弟兄的问题。

我是把你们从埃及地领出来的耶和华,要作你们的 神;所以你们要圣洁,因为我是圣洁的。”
(利未记 11:45 和合本)


你们明显是基督的信,藉着我们修成的。不是用墨写的,乃是用永生 神的灵写的;不是写在石版上,乃是写在心版上。我们因基督,所以在 神面前才有这样的信心。 ……那用字刻在石头上属死的职事尚且有荣光,甚至以色列人因摩西面上的荣光,不能定睛看他的脸;这荣光原是渐渐退去的, 何况那属灵的职事岂不更有荣光吗? 若是定罪的职事有荣光,那称义的职事荣光就越发大了。 (哥林多后书 3:3-4,7-9 和合本)
如果那定人有罪的工作尚且有荣光,那使人称义的工作就更有荣光了! (哥林多后书 3:9 新译本)

律法,命令,教训,典章,诫命和法度等词在圣经的语境之中是指圣洁的上帝作王掌权,有上帝的同在的领域。无论是伊甸园,神的会幕,圣殿,天国或者神的国,还是从天而降的耶路撒冷,神所预备的城,锡安山,何烈山…… 等等都是指着如此的领域说的。

如同我们所知道的国度的概念一样。 国度有法律法度,有次序和权柄。 创世纪开篇,六日工作,从无序到有序,从没有生命到被生命充满,第七日以为安息。这是圣经之中神工作的总结。想必弟兄很熟悉使用埃及比喻罪人蒙恩的起点的比方,在自己为奴隶的人,蒙恩在先,先有恩典临到做奴隶的人,才离开做奴隶的地界,被呼召出来成为耶和华的军队,成为祭司的国度和圣洁的国民。(出19:6,彼得书信都有相应章节)奴隶的衣服,行为和一切生活的准则要被纠正和使用洁净的仪礼,一系列的赎罪和对付罪愆的祭,使蒙恩的罪人能够居住于以上帝同在的会幕为中心的营地中。以上帝为中心的领域中,必然带来必修的问题,圣洁的上帝如何能够与不圣洁的人居住在一起? 上帝的圣洁公义,不以有罪为无罪……等等的宣告不容改变,那么以圣洁的上帝的教导,训诲为中心,人与上帝的关系,与上帝同在的人与人之间的关系,这样的原则也在律法书之中,流露于字里行间。

我们都知道耶稣基督是圣经启示的中心,这一切的旧约中的预表都指向的是主耶稣基督。 新约中,保罗更是使用穿戴,如穿衣服一样,脱去旧人穿上新人,穿上耶稣基督的生命,披戴耶稣基督。

按照一些家庭教会熟悉的术语,这是属灵的实际。体贴圣灵的就是生命,就是喜乐平安。圣灵所结出的果子并没有律法禁止。

(总结能力实在匮乏,无法给出弟兄希望的名词辨析和比较的答案。希望以上的言语对思考这些名词有帮助。)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|奉献支持|约拿的家

GMT+8, 2022-1-25 17:19

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表