『约拿的家』基督徒网络交流论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
章节  
经文
楼主:
收起左侧

推荐《圣经动植物意义》

[复制链接]
 楼主| 发表于 2008-1-14 22:42 | 显示全部楼层

20.狗(Dog)

属性:狗是食肉目(Carnivora)、犬科(Canidae)的哺乳动物。狗有利齿,健腿善跑、嗅觉、听觉、视觉均极敏锐,高度社会化,能群体合作捕猎。驯化的狗(例如猎犬、牧羊犬、北京犬等)品种繁杂,多达数百种,它们都是家犬(Canis familiaris),而家犬只是犬科三十五种中的一种,其他三十四种包括了野生的狐、狸、豺和狼。

经意:科学家认为家犬可能源自于狼或胡狼(jackel),可能是最早被驯化的家养动物,也是人类的亲密伙伴。《旧约》时代已有狗担任牧羊之责(伯30:1),但《圣经》中对狗的评论仍是鄙视多于恭维。

字源追溯:小狗(狗),a puppy

对等译字:TEEM (dim.)

一致译字:puppy

钦定本译:dog

和合本译:狗

经文出处

太15:26、他回答说,不好拿儿女的饼,丢给狗吃。
太15:27、妇人说,主啊,不错。但是狗也吃它主人桌子上掉下来的啐渣儿。

申23:18、娼妓所得的钱,或娈童((原文作狗))所得的价,你不可带入耶和华你神的殿还愿,因为这两样都是耶和华你神所憎恶的.

启22:15、城外有那些犬类,行邪术的,淫乱的,杀人的,拜偶像的,并一切喜好说谎编造虚谎的。

相关经文

出22:31、你要在我面前为圣洁的人.因此,田间被野兽撕裂牲畜的肉,你们不可吃,要丢给狗吃.

王上14:11、凡属耶罗波安的人,死在城中的必被狗吃,死在田野的必被空中的鸟吃.这是耶和华说的.

王上16:4、凡属巴沙的人,死在城中的必被狗吃,死在田野的必被空中的鸟吃.

王上21:19、你要对他说,耶和华如此说,你杀了人,又得他的产业么.又要对他说,耶和华如此说,狗在何处舔拿伯的血,也必在何处舔你的血.

王上21:23、论到耶洗别,耶和华也说,狗在耶斯列的外郭必吃耶洗别的肉.
王上21:24、凡属亚哈的人,死在城中的必被狗吃,死在田野的必被空中的鸟吃.

王上22:38、又有人把他的车洗在撒马利亚的池旁(妓女(.在那里.)洗澡),狗来舔他的血,正如耶和华所说的话.

王下9:10、耶洗别必在耶斯列田里被狗所吃,无人葬埋.(.说完了.),少年人就开门逃跑了.

王下9:36、他们回去告诉耶户,耶户说,这正应验耶和华藉他仆人提斯比人以利亚所说的话,说,在耶斯列田间,狗必吃耶洗别的肉.

诗22:16、犬类围著我.恶党环绕我.他们扎了我的手,我的脚.

诗22:20、求你救我的灵魂脱离刀剑,救我的生命脱离犬类.((生命原文作独一者))

诗68:23、使你打碎仇敌,你的脚踹在血中,使你狗的舌头,从其中得分.

箴30:29、步行威武的有三样,连行走威武的共有四样.
箴30:30、就是狮子乃百兽中最为猛烈,无所躲避的.
箴30:31、猎狗,公山羊,和无人能敌的君王.

赛56:10、他看守的人是瞎眼的,都没有知识,都是哑吧狗,不能叫唤.但知作梦,躺卧,贪睡.

耶15:3、耶和华说,我命定四样害他们,就是刀剑杀戮,狗类撕裂,空中的飞鸟,和地上的野兽吞吃毁灭.

太7:6、不要把圣物给狗,也不要把你们的珍珠丢在猪前,恐怕他践踏了珍珠,转过来咬你们。

可7:27、耶稣对他说,让儿女们先吃饱。不好拿儿女的饼丢给狗吃。
可7:28、妇人回答说,主阿,不错。但是狗在桌子底下,也吃孩子们的碎渣儿。

路16:21、要得财主桌子上掉下来的零碎充饥。并且狗来舔他的疮。

腓3:2、应当防备犬类,防备作恶的,防备妄自行割的。

未完待续,请勿跟帖

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-15 20:54 | 显示全部楼层

21.驴(Donkey=Ass)

属性:奇蹄目(Perissodactyla)、马科(Equidae)的哺乳动物。野驴(wild ass)原产于非洲和亚洲,较马矮小,耳长而大,竖鬃有如金属丝,健壮,适应在恶劣的旱地生活,不喝水也能行走数日,食草、叶、树皮,甚至于有刺的灌丛。常爬到陡坡上躲避捕食者,如遭攻击,则以踢、咬奋力御敌。数千年前已有驯化的驴,驯化后可以载人驮物或从事农耕。

经意:家驴(Equus asinus domesticus )系由多种品系杂交而来。驴原为驰骋沙漠的动物,强化后因其顺服卑微之个性而遭人嘲弄,以为愚笨。不过,大马士革品系(Damascus variety)的驴却是例外,因其善走,全身雪白而颇受重视(士5:9-10)。在圣经中,骑驴驹是象征谦和的束缚,也显示出对短暂奢华的鄙视(亚9:9;太21:2-5)。

字源追溯:逃亡的,an onager ( fugitive, to sequester )

对等译字:WILD DONKEY

一致译字:wild donkey

钦定本译:wild ass

和合本译:快驴

经文出处

利19:19、你们要守我的律例.不可叫你的牲畜与异类配合,不可用两样搀杂的种种你的地,也不可用两样搀杂的料作衣服穿在身上.

王上18:5、亚哈对俄巴底说,我们走遍这地,到一切水泉旁和一切溪边,或者找得著青草,可以救活骡马,免得绝了牲畜.

伯39:5、谁放野驴出去自由.谁解开快驴的绳索.

相关经文 [此处收录的为”野驴”,耶稣骑的”家驴”则未收入] :

创12:16、法老因这妇人就厚待亚伯兰,亚伯兰得了许多牛,羊,骆驼,公驴,母驴,仆婢.

创16:12、他为人必像野驴.他的手要攻打人,人的手也要攻打他.他必住在众弟兄的东边.

创24:35、耶和华大大地赐福给我主人,使他昌大,又赐给他羊群,牛群,金银,仆婢,骆驼,和驴.

创49:14、以萨迦是个强壮的驴,卧在羊圈之中.

出23:4、若遇见你仇敌的牛或驴失迷了路,总要牵回来交给他.
出23:5、若看见恨你人的驴压卧在重驮之下,不可走开,务要和驴主一同抬开(.重驮.).

民22:21、巴兰早晨起来,备上驴,和摩押的使臣一同去了.
民22:22、神因他去就发了怒.耶和华的使者站在路上敌挡他.他骑著驴,有两个仆人跟随他.
民22:23、驴看见耶和华的使者站在路上,手里有拔出来的刀,就从路上跨进田间,巴兰便打驴,要叫它回转上路.

申22:10、不可并用牛,驴耕地.

撒下18:9、押沙龙偶然遇见大卫的仆人.押沙龙骑著骡子,从大橡树密枝底下经过,他的头(.发.)被树枝绕住,就悬挂起来,所骑的骡子便离他去了.

王上1:33、王对他们说,要带领你们主的仆人,使我儿子所罗门骑我的骡子,送他下到基训.

伯24:5、这些贫穷人,如同野驴出到旷野,殷勤寻找食物.他们(.靠著.)野地给儿女糊口,

伯39:5、谁放野驴出去自由.谁解开快驴的绳索.

诗104:11、使野地的走兽有水喝,野驴得解其渴.

赛32:14、因为宫殿必被撇下.多民的城必被离弃.山冈望楼永为洞穴,作野驴所喜乐的,为羊群的草场.

耶2:24、你是野驴,惯在旷野,欲心发动就吸风.起性的时候谁能使它转去呢.凡寻找它的必不致疲乏.在它的月分必能寻见.

耶14:6、野驴站在净光的高处,喘气好像野狗.因为无草,眼目失明.

耶22:19、他被埋葬,好像埋驴一样,要拉出去扔在耶路撒冷的城门之外.

但5:21、他被赶出离开世人,他的心变如兽心,与野驴同居,吃草如牛,身被天露滴湿,等他知道至高的神在人的国中掌权,凭自己的意旨立人治国.

何8:9、HOS他们投奔亚述,如同独行的野驴.以法莲贿买朋党.

路14:5、便对他们说,你们中间谁有驴或有牛,在安息日掉在井里,不立时拉他上来呢。

未完待续,请勿跟帖

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-16 19:46 | 显示全部楼层

22.鸽(Dove)

属性:鸽是鸽形目(Columbiformes)、鸠鸽科(Columbidae)的鸟类。一般体形较小而尾长者称为鸠(dove),大型种类则称为鸽(pigeon),不过鸠与鸽常可换用,俗名并不代表其分类的亲缘关系。

经意:鸽在《圣经》中最重要的象征意义就是生命。例如《雅歌》2章12节的欧斑鸠(Turtle dove)象征大地回春,新兴的生命。而在创世记18章10-11节,挪亚放出的鸠则喻表大洪水之后的重生。《新约》中的鸽子更表征了圣灵的生命,无论如何,鸽子所象征的生命在《圣经》中是一致的,只是越来越抽象而已。鸽子也象征生命中更高的渴望和平、纯洁、神圣和自由。创世记中的鸽子宣告神与人的和平,今天叨着橄榄叶的鸽子也象征人与人间的和平(创18:11)。耶稣也要门徒和平“驯良如鸽子”(太10:16)。鸽子尤其是欧斑鸠会发出柔和的咕咕声,这种声音听似哀歌,鸽子的呻吟乃用来表达冀望逃离患难(赛38:14)。圣地有三种鸠鸽,即欧斑鸠、棕榀鸠(Palm dove)和岩鸠(Rock dove)。野岩鸠在海岸崖壁筑巢。鸠鸽是洁净的鸟,是可以吃的,事实上,它们的成鸟、雏鸟和蛋味道鲜美。犹太人有专售鸽子者,甚至在圣殿中贩卖,引起耶稣的愤怒(太21:12-13)。

字源追溯:a dove,( wine, to effervesce)

对等译字:PASSIVE

一致译字:dove

钦定本译:dove, pigeon

和合本译:鸽子,鸽

经文出处

诗55:6、我说,但愿我有翅膀像鸽子,我就飞去得享安息.

歌2:11、因为冬天已往.雨水止住过去了.
歌2:12、地上百花开放.(.百鸟.)鸣叫的时候((或作修理葡萄树的时候))已经来到,斑鸠的声音在我们境内也听见了.

太3:16、耶稣受了洗,随既从水里上来。天忽然为他开了,就看见神的灵,彷佛鸽子降下,落在他身上。

相关经文

利12:8、她的力量若不够献一只羊羔,她就要取两只斑鸠或是两只雏鸽,一只为燔祭,一只为赎罪祭.祭司要为她赎罪,她就洁净了.

可1:10、他从水里一上来,就看见天裂开了,圣灵彷佛鸽子,降在他身上。

路2:21、满了八天,就给孩子行割礼,与他起名叫耶酥,这就是没有成胎以前,天使所起的名。
路2:22、按摩西律法满了洁净日子,他们带着孩子上耶路撒冷去,要把他献与主。
路2:23、(正如主的律法上所记,凡头生的男子,必称圣归主。)
路2:24、又要照主的律法上所说,或用一对班鸠,或用两只雏鸽献祭。

路3:22、圣灵降临在他身上,形状妨佛鸽子。又有声音从天上来,说,你是我的爱子,我喜悦你。

未完待续,请勿跟帖

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-17 20:49 | 显示全部楼层

23.龙(Dragon)

属性:希伯来语原文有两词,钦定本均译作“龙”,现今译本则有较准确的译法。第一个希伯来字tan(复数为tannim)指的是“胡狼”,修订标准译本译为“豺”;和合本则译为“野狗”。第二个字tannin则是指“海怪”(或许就是短吻鳄),如果误植最后一个字母,它就成了既能在沙漠中嚎啸又能把河水搅混的怪兽了。对中世纪的学者而言,将这种怪兽译为“龙”真是再恰当不过了。

经意:《圣经》启示录中将龙称为“魔鬼”,在其它提到之处,也多与邪恶有关。

字源追溯:扭曲,an asp (to twist)

对等译字:COBRA

一致译字:cobra

钦定本译:asps, adder

和合本译:虺蛇,虺

经文出处

诗91:13、你要踹在狮子和虺蛇的身上,践踏少壮狮子和大蛇.

哀4:3、野狗尚且把奶乳哺其子,我民的妇人倒成为残忍,好像旷野的鸵鸟一般.

启20:2、他捉住那龙,就是古蛇,又叫魔鬼,也叫撒但,把他捆绑一千年.

相关经文

结29:3、说主耶和华如此说,埃及王法老阿,我与你这卧在自己河中的大鱼为敌.你曾说,这河是我的,是我为自己造的.
结29:4、我(.耶和华.)必用钩子钩住你的腮颊,又使江河中的鱼贴住你的鳞甲.我必将你和所有贴住你鳞甲的鱼,从江河中拉上来,

启12:3、天上又现出异象来。有一条大红龙,七头十角,七头上戴着七个冠冕。
启12:4、他的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一,摔在地上。龙就站在那将要生产的妇人面前,等他生产之后,要吞吃他的孩子。
启12:5、妇人生了一个男孩,是将来要用铁杖辖管万国的。(辖管原文作牧)他的孩子被提到神宝座那里去了。
启12:6、妇人就逃到旷野,在那里有神给他豫备的地方,使他被养活一千二百六十天。
启12:7、在天上就有了争战。米迦勒同他的使者与龙争战。龙也同他的使者去争战。
启12:8、并没有得胜,天上再没有他们的地方。
启12:9、大龙就是那古蛇,名叫魔鬼,又叫撒但,是迷惑普天下的。他被摔在地上,他的使者也一同被摔下去。
启12:10、我听见在天上有大声音说,我神的救恩,能力,国度,并他基督的权柄,现在都来到了。因为那在我们神面前昼夜控告我们弟兄的,已经被摔下去了。
启12:11、弟兄胜过他,是因羔羊的血,和自己所见证的道。他们虽至于死,也不爱惜性命。
启12:12、所以诸天和住在其中的,你们都快乐吧。只是地与海有祸了,因为魔鬼知道自己的时候不多,就气忿忿的下到你们那里去了。
启12:13、龙见自己被摔在地上,就逼迫那生男孩子的妇人。
启12:14、于是有大鹰的两个翅膀赐给妇人,叫他能飞到旷野,到自己的地方,躲避那蛇。他在那里被养活一载二载半载。
启12:15、蛇就在妇人身后,从口中吐出水来像河一样,要将妇人冲去。
启12:16、地却帮助妇人,开口吞了从龙口吐出来的水。(原文作河)
启12:17、龙向妇人发怒,去与他其馀的儿女争战,这儿女就是那守神诫命,为耶稣作见证的。那时龙就站在海边的沙上。

启16:13、我又看见三个污秽的灵,好像青蛙,从龙口兽口并假先知的口中出来。

未完待续,请勿跟帖

[此贴子已经被作者于2008-1-17 20:51:52编辑过]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-19 11:05 | 显示全部楼层

24.鹰(Eagle)[与秃鹰(vulture)有部分重复]

属性部分请参照秃鹰。

经意:在《旧约》中鹰象征无比的大能,例如神的大能(出19:4;申32:11-12),在《新约》中鹰也象征基督的保守(启12:13-14)。此外鹰也象征赋予个人的大能(赛40:31;撒下1:23)。所有的经文都显示“鹰”实际上指的是“秃鹰”,尤指格里芬鹫(Gypaetus fulvus)而言。希伯来文称这种秃鹰为nesher,nesher源自于“撕裂”这个动词,暗示秃鹰的习性,而《弥迦书》一章16节的形容更强烈暗示白头的格里芬鹫。新约学者也都同意新约中的“鹰”(eagle),同样是指nesher。约伯和大卫都林格里花鹫身上学到功课(伯39:27-30,诗103:5),耶稣则以其食尸的特性,警告门徒提防假先知(太24:28)。虽然格里芬鹫是以色列天空最常见的鹰鹫,以色列还有其他的鹰,例如peres胡兀鹫(Gypaetus barbatus),peres源自“打破”这个动词,它描绘出了这种鹫鹰把猎物带到高空,将之掷向岩石、使猎物破裂的习性。

字源追溯:the eagle (to lacerate)

对等译字:VULTURE

一致译字:vulture

钦定本译:eagle

和合本译:鹰,雕

经文出处

申32:11、又如鹰搅动巢窝,在雏鹰以上两翅 展,接取雏鹰,背在两翼之上.
申32:12、这样,耶和华独自引导他,并无外邦神与他同在.

诗103:5、他用美物,使你所愿的得以知足,以致你如鹰反老还童.

耶49:16、住在山穴中据守山顶的阿,论到你的威吓,你因心中的狂傲自欺.你虽如大鹰高高搭窝,我却从那里拉下你来.这是耶和华说的.

相关经文

出19:4、我向埃及人所行的事,你们都看见了,且看见我如鹰将你们背在翅膀上,带来归我.

利11:13、雀鸟中你们当以为可憎,不可吃的乃是,雕,狗头雕,红头雕,
利11:14、鹞鹰,小鹰与其类.
利11:15、乌鸦与其类.
利11:16、鸵鸟,夜鹰,鱼鹰,鹰与其类.

申28:49、耶和华要从远方,地极带一国的民,如鹰飞来攻击你.这民的言语,你不懂得.

撒下1:23、扫罗和约拿单,活时相悦相爱,死时也不分离.他们比鹰更快,比狮子还强.

伯39:27、大鹰上腾在高处搭窝,岂是听你的吩咐么.
伯39:28、它住在山岩,以山峰和坚固之所为家,
伯39:29、从那里窥看食物,眼睛远远观望.
伯39:30、它的雏也咂血.被杀的人在那里.它也在那里.

箴30:19、就是鹰在空中飞的道,蛇在磐石上爬的道,船在海中行的道,男与女交合的道.

赛40:31、但那等候耶和华的,必从新得力,他们必如鹰展翅上腾,他们奔跑却不困倦,行走却不疲乏.

耶48:40、耶和华如此说,仇敌必如大鹰飞起,展开翅膀,攻击摩押.

结1:10、EZE至于脸的形像,(.前面.)各有人的脸,右面各有狮子的脸,左面各有牛的脸,(.后面.)各有鹰的脸.
结1:11、各展开上边的两个翅膀相接,各以(.下边的.)两个(.翅膀.)遮体.

结17:3、EZE说主耶和华如此说,有一大鹰,翅膀大,翎毛长,羽毛丰满,彩色俱备,来到利巴嫩,将香柏树梢拧去,
结17:4、就是折去香柏树尽尖的嫩枝,叼到贸易之地,放在买卖城中.

结17:6、就渐渐生长,成为蔓延矮小的葡萄树.其枝转向那鹰,其根在鹰以下,于是成了葡萄树,生出枝子,发出小枝.
结17:7、又有一大鹰,翅膀大,羽毛多.这葡萄树从栽种的畦中向这鹰弯过根来,发出枝子,好得它的浇灌.

弥1:16、犹大阿 要为你所喜爱的儿女剪除你的头发,使头光秃.要大大地光秃,如同秃鹰.因为他们都被掳去离开你.

哈1:8、他的马比豹更快,比晚上的豺狼更猛.马兵踊跃争先,都从远方而来,他们飞跑如鹰抓食.

太24:28、尸首在那里,鹰也必聚在那里。

启4:6、宝座前好像一个玻璃海如同水晶。宝座中,和宝座周围有四个活物,前后遍体都满了眼睛。
启4:7、第一个活物像狮子,第二个像牛犊,第三个脸面像人,第四个像飞鹰。
启4:8、四活物各有六个翅膀,遍体内外都满了眼睛。他们昼夜不住的说,圣哉,圣哉,圣哉,主神。是昔在今在以后永在的全能者。

未完待续,请勿跟帖

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-20 21:16 | 显示全部楼层

25.象(Elephant)

属性:长鼻目(Proboscidea)、象科(Elephantidae)的哺乳动物,也是最大的现生陆生动物,体重可达6吨,仅分布地非洲及亚洲。非洲象的耳朵比亚洲象大很多。非洲象的雌雄都有象牙,而亚洲象仅雄性长象牙,但两种象的习性却很相似,用长鼻喝水,卷取树枝、树叶或草来吃,并用象牙掘食树根或剥食树皮。成象每天要吃掉130多公斤的食物。象是群居的动物,妊娠期长达二十二个月,成象轮流照顾小象。

经意:象牙自古以来就是珍品,虽然巴勒斯坦当地并不产象,但富有的犹太人会从邻近的产地进口象牙所制造的华丽用品(王上10:18)。象的数量也因此大量减少。

字源追溯:磨尖,a tooth (as sharp)

对等译字:REPEAT

一致译字:ivory, tooth

钦定本译:tooth, ivory

和合本译:牙,牙齿,齿,山峰,峰,牙峰

经文出处

王上10:18、王用象牙制造一个宝座,用精金包裹.

王上22:39、亚哈其余的事,凡他所行的和他所修造的象牙宫,并所建筑的一切城邑,都写在以色列诸王记上.


未完待续,请勿跟帖

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-23 18:31 | 显示全部楼层

26.小鹰=隼(Falcon)

属性:小鹰是鹰形目(Falconifromes)、隼科(Falconidae)的小型猛禽。嘴粗短,尖端钩状。翼长而尖,爪锐利,昼间活动,以动物尸体、小型动物、鸟类、昆虫为主食。飞行快速,常于空中自后方攻击其他鸟类或俯冲捕捉地面的小动物。有雌雄羽色不同的现象。有一种小红隼(Falco naumanii)在二、三月间抵达以色列,四、五月间筑巢于崖隙或住家阁楼,七月弃巢,八月返回非洲。20世纪50至60年代因大量喷撒农药致使其族群大减。

经意:《利未记》把小鹰我入不洁鸟类的清单,或许因为它是猛禽,又取食尸体的缘故。

字源追溯:the screamer

对等译字:FALCON

一致译字:falcon

钦定本译:kite, vulture

和合本译:小鹰,鹰

经文出处

利11:13、雀鸟中你们当以为可憎,不可吃的乃是,雕,狗头雕,红头雕,
利11:14、鹞鹰,小鹰与其类.

申14:12、不可吃的乃是雕,狗头雕,红头雕,
申14:13、亶,小鹰,鹞鹰与其类,

伯28:7、矿中的路鸷鸟不得知道,鹰眼也未见过.

未完待续,请勿跟帖

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-27 23:31 | 显示全部楼层

27.鱼(Fish)

属性:水生的冷血脊椎动物,分属于四个纲(Calss)、五十目(Order)。一般呈流线型、具鳍、以腮呼吸,但也有例外的情形。鱼是人类的重要食物,亦可供研究、观赏。以色列北方湖泊中的鲤鱼是犹太人的传统食物,加利利海中最常见的鱼叫作圣得得鱼(St.Peter’s fish),这种鱼很可能就是当年西门彼得依耶稣指示所捕到的鱼(路5:4-7)。

经意:在《旧约》中,鱼代表对灾祸来临的无知(传9:12)或新巴比伦帝国的牺牲品(哈1:14-16)。《约拿书》中的大鱼是上帝的工具,为要向违抗它的人追讨忏悔和服从。新约中的鱼却有很不一样的隐喻。主耶稣的布道从渔村开始,他的第一个门徒就是渔夫。鱼和渔网贯穿在整本新约里,事实上,新约就好比是一个属灵的捕鱼行动,要得人如得鱼(太4:19;太13:47-48)。鱼的古希腊文(此略),正是耶稣基督、人子、救主(此略)的缩写,因此鱼和十字架一样,成为基督教的象征。

字源追溯:动作快,生养众多

对等译字:PROLIFIC

一致译字:fish

钦定本译:fish

和合本译:鱼,水族

经文出处

哈1:14、你为何使人如海中的鱼,又如没有管辖的爬物呢.

赛19:8、打鱼的必哀哭,在尼罗河一切钓鱼的必悲伤,在水上撒网的,必都衰弱.

太4:19、耶稣对他们说,来跟从我,我要叫你们得人如得鱼一样。

相关经文

伯41:7、你能用倒钩枪扎满它的皮,能用鱼叉叉满它的头么.

太17:27、但恐怕触犯他们,(触犯原文作绊倒)你且往海边去钓鱼,把先钓上来的鱼拿起来,开了他的口,必得一块钱,可以拿去给他们,作你我的税银。

可1:17、耶稣对他们说,来跟从我,我要叫你们得人如得鱼一样。

未完待续,请勿跟帖

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-28 15:18 | 显示全部楼层

28.蚤(Flea)

属性:昆虫纲(Insecta)、蚤目(Siphonoptera)的昆虫,俗称“跳蚤”,体微小,善跳跃,最高可跳至13英寸高,故称为用足飞行的昆虫。蚤类分布广泛,以热带最适宜,温带寒带亦有其踪迹。口器刺吸式,眼退化。无翅、体侧扁可利于在哺乳动物和鸟类的毛羽间活动。蚤类以育期历经卵、幼虫、蛹和成虫。卵散生,产在土中、居家、寄生巢穴或树干等缝隙中。幼虫取食寄主排泄物或脱落之皮肤等有机碎屑,脱皮2-3次后化蛹。成虫寄生于哺乳动物和鸟类身上,吸食寄主血液。蚤为重要卫生昆虫,除吸食人血,引起皮肤病外,并传染鼠疫、地方性斑疹、伤寒等疾病,欧洲中世纪时的黑死病造成四分之一的人口死亡,病因即为由跳蚤传染的淋巴腺鼠疫所造成的。此外,蚤是两种绦虫的中间宿主,亦危害家禽、家畜之健康。

经意:《圣经》中大卫曾以跳蚤为比喻自己的卑微,一度感动了追杀他的扫罗王。

字源追溯:a flea (as the isolated insect)

对等译字:FLEA

一致译字:flea

钦定本译:flea

和合本译:虼蚤

经文出处

撒上24:14、以色列王出来要寻找谁呢.追赶谁呢.不过追赶一条死狗,一个虼蚤就是了.

撒上26:20、现在求王不要使我的血流在离耶和华远的地方.以色列王出来是寻找一个虼蚤,如同人在山上猎取一个鹧鸪一般.

未完待续,请勿跟帖

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-28 15:20 | 显示全部楼层

29.苍蝇(Fly)

属性:英文fly这个字泛指双翅目(Diptera)的小昆虫,双翅目昆虫包括蚊、蝇、虻、蚋。一般昆虫有两对翅,而双翅目只有一对用以飞行的翅膀,故以此来命名。双翅目昆虫种类繁多,总计超过85000种。复眼发达,口器为舐吮式、刺吸式,亦有退化者。它们是高度特化的昆虫,形态、生活习性变化极大。成虫多在白天活动,取食花蜜、植物或动物伤口外流的汁液、腐败的动植物。最常见的一种fly就是家蝇,它们多聚地粪堆和垃圾周围。雌蝇产卵,卵孵化为白色幼虫(即蛆),滋生于污物中。数日后蛆化为蛹,又数日羽化成蝇,夏季约12天即可繁殖一代,一只家蝇一年可繁殖20代。马蝇刺吸牲畜血液,传染疾病。

经意:《诗篇》78篇45节回顾出埃及记八章的“蝇灾”,这些蝇与尼罗河有关,尼罗河退水之后含有丰富的有机质,依赖这些有机质生长的可能是口器为舐吮式的苍蝇。在《以赛亚书》中,苍蝇象征了从埃及来的军队。

字源追溯:编织,混杂,a mosquito

对等译字:MIX

一致译字:mixture

钦定本译:swarm, ivers sorts of flies

和合本译:苍蝇

经文出处

诗78:45、他叫苍蝇成群,落在他们当中,吸尽他们.又叫青蛙灭了他们.

赛7:18、那时,耶和华要发丝声,使埃及江河源头的苍蝇,和亚述地的蜂子飞来.

传10:1、死苍蝇,使作香的膏油发出臭气.(.这样.),一点愚昧,也能败坏智慧和尊荣.

未完待续,请勿跟帖

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|奉献支持|约拿的家

GMT+8, 2020-7-12 01:09

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表